Málteigurin

Orðatøk í Málteiginum
05-12-2022
Í sendingini er nýggjur táttur, har vit taka gomul orðatøk upp og greina, hvat tey merkja

Køld eru konuráð, er gamalt orðatak, men hvat merkir tað?

Málteigurin tekur upp nýggjan tátt við orðatøkum í dagsins sending, og frameftir fara vit at viðgera eitt ella tvey orðatøk í hvørji sending.

Føroyar líkjast USA, tá tað snýr seg um álit á tíðindamiðlum

Soleiðis stóð á kvf.fo herfyri. Men hava vit álit á miðlar ella miðlum?

Lurtari vil vita, nær vit siga móti og í móti ella millum og í millum.

Í sendingini í dag viðgera vit eisini fyrisetingina, eftir, sum stýrir bæði hvønn- og hvørjumfalli og orðið, ásin.

Harafturat verður eisini tosað um, nær sernøvn sum til dømis Tórshavnar kommuna, Tjaldurs apotek og Føroya landsstýri skulu skrivast við lítlum ella stórum, og so spyr lurtari um orðingina, "eg skettaði ikki eftir", sum omman plagdi at taka til.

Málteigurin

Føroyskt mál og mállæra eru til viðgerðar í sendingini Málteigurin, har Elin Henriksen er gestur. Fleiri evni verða tikin upp hvørja ferð, og lurtarar kunnu eisini senda spurningar og viðmerkingar inn til sendingina, sum eisini verða svarað og viðgjørd. Sendingin er at hoyra hvønn mánamorgun klokkan 9.05 og endursend leygardag klokkan 14.00.
Hvørkikynsorð og ð
Navnorð, sum fáa ð sum ending, kunnu bara vera hvørkikyn. Er talan um kallkyn og kvennkynsorð við ð, er ð-ið partur av orðinum sjálvum - ikki sum ending
13-02-2023
Røðari er gamalt orð fyri rógvara
Tað er einki galið við at brúka orðið, røðari, fyri rógvara, tí røðari er gamalt, føroyskt orð fyri rógvara
06-02-2023
Munurin á -ur ending og -ir ending hoyrist illa í talumáli
Vit hoyra næstan ikki mun á, um mann sigur prestur ella prestir, tí ljóðini viðhvørt eru so veik. Men tað stavast við -ur
30-01-2023
Ein russi, tveir russar og ein russari, tveir russarar
Líka sum vit siga dani ella danskari, svii ella svenskari og rumeni ella rumenari, kunnu vit eisini siga russi ella russari
23-01-2023
Útlendskur og javnaldur = 'yttliskur' og 'jammaldur'
Lesiframburður er, tá ið eldri orð, sum vóru til, áðrenn vit fingu stavsetingarreglur, verða framborin, sum tey verða stavað
16-01-2023
Sigið mamma ella mamma mín - ikki mín mamma
Fleiri og fleiri siga mín mamma, men tað eitur mamma mín - ella bara mamma
09-01-2023
Áðrenn og aftan á jól er góðkent
Mong siga fyri og eftir jól, men mann kann eisini siga áðrenn og aftan á jól. - Hetta er málburður, sum er góðkendur í nýggjari tíð, sigur Elin Henriksen, málkøn
19-12-2022
Tað eitur ert tú samd við meg
Tað er vorðið púra vanligt at siga ert tú samd við mær, honum og teimum, men tað eitur ert tú samd við meg, hann og tey. Við stýrir hvønnfalli, sigur Elin Henriksen, málkøn
12-12-2022
Orðatøk í Málteiginum
Í sendingini er nýggjur táttur, har vit taka gomul orðatøk upp og greina, hvat tey merkja
05-12-2022
'Í hóslag við' verður bert brúkt í ringum sambandi
At vera í hóslag við onkrum hevur negativa merking og kann tí ikki brúkast í einum positivum samanhangi
28-11-2022
Tríggjar fyrisetingar, sum taka bæði hvønn- og hvørjumfall
Á, undir og yvir eru tríggjar av sjey fyrisetingum, sum kunnu taka bæði hvønn- og hvørjumfall. Og so er spurningurin, nær er tað hvat? Elin Henriksen, málkøn, greiðir frá
21-11-2022
Eingin kann vera eyðmjúkur og errin í senn
At vera eyðmjúkur merkir at vera lítillátin, og tað hevur øvugta merking av orðinum, errin. Tí gevur tað onga meining at brúka bæði í sama setningi, sigur Elin Henriksen
14-11-2022