Friðarligt vikuskifti

5000 fólk savnaðust til stóra tiltakið "Ein dagur á grynnuni" í Tórsgøtu í havn, har fólk um dagin fingu høvi at royna alskyns fisk úr havinum kring oyggjarnar. Um kvøldið vóru fleiri konsertir í sambandi við tiltakið. 

Í Vági var árligi dansibands-festivalurin við norðurlendskari luttøku, har nógv fólk vóru komin saman. 

Men alt er gingið fyri seg í sátt og semju, sambært vakthavandi á politistøðini í Havn, tí døgnrapportin er tóm.  

Treyðugt so, eingin má halda, at politiið situr hendur í favn, tí í gjárkvøldið gjørdu teir ferðmátingar millum fjarða. Fimm bilførarar vórðu tiknir fyir at koyra av skjótt. Fýra fingu klipp í koyrikorti, ein misti